Tutta questa storia è nata per caso, nel febbraio del 2021. Quando mi è stato chiesto di aiutare la collega di mia moglie con la grammatica tedesca, ho aperto in fretta una pagina Facebook e l'ho chiamata "Mystore Zoki - Corso di tedesco gratuito". Per evitare domande come "Chi regala cosa oggi?", ho immediatamente incluso nella storia (il mio privato) le aziende svizzere come sponsor: Möbel Simpo AG, Kopernikus Cars AG, Kopernikus NetTV Plus GmbH, Braća Golubović GmbH, come così come alcuni altri altri (il che in fondo è vero, perché quelle aziende mi pagavano lo stipendio, mentre io insegnavo corsi di tedesco gratuitamente)... Tutto questo è stato ben accolto dalla gente! Hanno ricevuto lezioni di tedesco gratuitamente (dal vivo, tramite Face LIVE), e la mia compagnia si è fatta sentire in tutti i Balcani e in Occidente... Pochi mesi dopo, la pagina Facebook "Mystore Zoki" registrava già milioni di visualizzazioni. Si è creato un interesse comune... 

Poco dopo ho iniziato a ricevere richieste per lezioni private. Le persone hanno iniziato a cercare un servizio personalizzato... Dato che vivo in Svizzera, considerato uno dei paesi più cari al mondo, era chiaro che questo non avrebbe funzionato... O almeno lo pensavo (perché sono semplicemente troppo caro per una cosa del genere). Fino a quando qualcuno mi ha sussurrato di creare la mia app per il tedesco. E chiedo 1 euro per il suo utilizzo... Gli abbiamo dato anche il nome "Mystore Zoki". Tutto quello che segue è storia... 

I miei corsi di tedesco sono ora i più visitati su Internet, ovviamente tra quelli nella nostra lingua. E il mio "videolibro" è sicuramente la lettura più approfondita di tedesco in serbo-croato. Siamo diventati un marchio noto nel campo dell'apprendimento delle lingue straniere.

Abbiamo introdotto alcune novità anche in questo ramo. Abbiamo unito tutti i nostri videolibri, un'app web per esercitazioni grammaticali, una nuova app per il vocabolario e il "supporto tecnico" in uno solo. E ha creato un servizio così unico e di prim'ordine. 

Il mio team oggi è composto da 6 persone. Le lezioni gratuite sono state ridotte al minimo, ho cambiato lavoro e mi occupo solo di insegnare e registrare le lezioni. Ci saranno circa 240 lezioni gratuite e quasi 500 lezioni PREMIUM. 

Vivo in Svizzera dal 1990. (2/3 della sua vita). Come imprenditore privato, finora ho fondato circa 10 aziende mie (tutte funzionano ancora in modo indipendente). Tuttavia, sono molto orgoglioso di questo progetto, che è di fronte a te. Lo considero il lavoro della mia vita. Di tutte le cose che ho creato, questa rimarrà dietro di me più a lungo... 

La mia missione è presentare la complicata lingua tedesca al grande pubblico in modo che tutti possano capirla e impararla. 

Nel corso del 2023. Sto iniziando a registrare altri videocorsi - per inglese, francese, italiano, spagnolo e russo. Perché sono state queste lingue a segnare la mia vita. 

Distinti saluti!

Il tuo Zoran Golubović - Mystore Zoki
a metà gennaio 2023.
Delémont, Svizzera