Cijela ova priča nastala je slučajno, u veljači 2021. godine. Zamoljen da pomognem ženinoj kolegici s njemačkom gramatikom, žurno sam otvorio Facebook stranicu i nazvao je "Mystore Zoki - besplatni tečaj njemačkog". Kako bih izbjegao pitanja tipa "Tko danas što daje besplatno?", odmah sam u priču uključio (moje privatne) tvrtke iz Švicarske kao sponzore - Möbel Simpo AG, Kopernikus Cars AG, Kopernikus NetTV Plus GmbH, Braća Golubović GmbH, as. kao i neki drugi (što je u principu istina, jer su te firme davale moju plaću, a ja sam besplatno držao tečajeve njemačkog)... Sve je to ljudi dobro prihvatili! Sate njemačkog su dobili besplatno (uživo, preko Face LIVE-a), a za moje društvo čuo se diljem Balkana i Zapada... Nekoliko mjeseci kasnije Facebook stranica “Mystore Zoki” već bilježi milijunske preglede. Stvoren je zajednički interes... 

Nešto kasnije počela sam dobivati upite za privatne satove. Ljudi su počeli tražiti individualnu uslugu... Budući da živim u Švicarskoj - koja se smatra jednom od najskupljih zemalja na svijetu - bilo je jasno da ovo neće uspjeti... Ili sam barem tako mislio (jer sam jednostavno preskupo za tako nešto). Sve dok mi netko nije šapnuo da napravim svoju aplikaciju za njemački. I tražim 1 euro za njegovo korištenje... Dali smo mu i ime "Mystore Zoki". Sve nakon toga je povijest… 

Moji tečajevi njemačkog sada su najposjećeniji na internetu – naravno, među onima na našem jeziku. A moja "video-knjiga" je sigurno najdetaljnije štivo za njemački na srpsko-hrvatskom. Postali smo poznati brand u području učenja stranih jezika.

Uveli smo i neke novitete u ovoj grani. Kombinirali smo sve naše video knjige, web aplikaciju za vježbanje gramatike, novu aplikaciju za vokabular i "tehničku podršku" u jednu. I stvorio tako jedinstvenu, vrhunsku uslugu. 

Moj tim se danas sastoji od 6 ljudi. Besplatni satovi su svedeni na minimum, a ja sam promijenila posao i bavim se samo predavanjem i snimanjem nastave. Bit će oko 240 besplatnih lekcija i gotovo 500 PREMIUM lekcija. 

Od 1990. godine živim u Švicarskoj. (2/3 svog života). Kao privatni poduzetnik do sada sam osnovao 10-ak vlastitih tvrtki (sve i dalje rade samostalno). Ipak, najviše sam ponosan na ovaj projekt koji je pred vama. Smatram to svojim životnim djelom. Od svega što sam stvorio, ovo će mi ostati najduže… 

Moja misija je predstaviti komplicirani njemački jezik široj javnosti kako bi ga svi mogli razumjeti i naučiti. 

Tijekom 2023. Počinjem snimati i druge video tečajeve - za engleski, francuski, talijanski, španjolski i ruski. Jer upravo su ti jezici obilježili moj život. 

Lijepi Pozdrav!

Vaš Zoran Golubović - Mystore Zoki
sredinom siječnja 2023.
Delemont, Švicarska