Cela ova priča je nastala sasvim slučajno, u februaru 2021. god. Zamoljen da pomognem koleginici moje supruge u vezi sa gramatikom nemačkog jezika, otvorio sam na brzinu jednu Facebook-stranicu i dao joj ime „Mystore Zoki – besplatan kurs nemačkog jezika“. Da bih izbegao pitanja tipa „Ko šta danas daje besplatno?“, u priču sam odmah uključio (moje privatne) firme iz Švajcarske kao sponzore – Möbel Simpo AG, Kopernikus Cars AG, Kopernikus NetTV Plus GmbH, Braća Golubović GmbH, kao i još neke druge (što u suštini i jeste tako, jer su mi te firme plaćale platu, dok sam držao besplatno kurseve nemačkog)… To sve je naišlo na odličan prijem kod ljudi! Oni su dobijali časove nemačkog besplatno (uživo, preko Face LIVE-a), a za moje firme se čulo širom Balkana i Zapada… Facebook-stranica „Mystore Zoki“ je par meseci kasnije beležila već milionske preglede. Stvorio se zajedniči interes… 

Nešto kasnije sam počeo da dobijam upite za privatne časove. Ljudi su krenuli da traže individualni servis… Pošto živim u Švajcarskoj – koja važi za jednu od najskupljih zemalja sveta – jasno je bilo da to neće ići… Ili sam ja barem to mislio tako (jer sam ja jednostavno preskup za takvo nešto). Dok mi neko nije došapnuo da napravim sopstvenu aplikaciju za nemački. I zatražim 1 evro za njeno korišćenje… Dali smo joj, takodje, ime „Mystore Zoki“. Sve nakon toga je istorija… 

Moji kursevi nemačkog su sada najposećeniji na internetu – naravno, od onih na našem jeziku. A moja „video-knjiga“ je sigurno najdetaljnije štivo za nemački na srpsko-hrvatskom. Postali smo poznati brend u oblasti izučavanja stranih jezika.

Uveli smo i neke novine u ovoj branši. Uparili smo sve naše video-knjige, web-aplikaciju za provežbavanje gramatike, aplikaciju za učenje novih reči, kao i „tehničku podršku“ u jedno. I stvorili tako jedinstven, vrhunski servis. 

Moj tim danas broji 6 ljudi. Besplatne lekcije su svedene na minimum, a ja sam promenio svoj posao i bavim se samo još predavanjem i snimanjem lekcija. Besplatnih lekcija će biti oko 240, a PREMIUM skoro 500. 

U Švajcarskoj živim od 1990 god. (2/3 svog života). Osnovao sam kao privatni preduzetnik do sada 10-ak svojih sopstvenih firmi (sve funkcionišu samostalno i dalje). Ali, pak, najponosniji sam upravo na ovaj projekat, koji je pred vama. Smatram ga svojim životnim delom. Od svega što sam stvorio, ovo će najduže ostati iza mene… 

Moja misija je da komplikovani nemački jezik široj javnosti predstavim tako da svako može da ga razume i nauči. 

Tokom 2023. god. krećem(o) sa snimanjem ostalih video-kurseva – za engleski, francuski, italijanski, španski i ruski. Jer upravo su ti jezici obeležili moj život. 

Srdačan pozdrav!

Vaš Zoran Golubović – Mystore Zoki
sredinom januara 2023.
Delemont, Švajcarska