Cała historia wydarzyła się przez przypadek, w lutym 2021 roku. Poproszony o pomoc koledze mojej żony z gramatyką języka niemieckiego, pospiesznie otworzyłem stronę na Facebooku i nazwałem ją „Mystore Zoki – bezpłatny kurs języka niemieckiego”. Aby uniknąć pytań typu: „Kto co dzisiaj daje za darmo?”, od razu włączyłem do historii (moje prywatne) firmy ze Szwajcarii jako sponsorów – Möbel Simpo AG, Kopernikus Cars AG, Kopernikus NetTV Plus GmbH, Braća Golubović GmbH, as i kilku innych (co w zasadzie jest prawdą, bo te firmy płaciły mi pensję, a ja uczyłam niemieckiego za darmo)... Wszystko to zostało dobrze przyjęte przez ludzi! Dostali darmowe lekcje niemieckiego (na żywo, przez Face LIVE), a o mojej firmie było słychać na całych Bałkanach i na Zachodzie... Kilka miesięcy później strona na Facebooku „Mystore Zoki” odnotowała już miliony wyświetleń. Powstał wspólny interes... 

Nieco później zacząłem otrzymywać zapytania o prywatne lekcje. Ludzie zaczęli szukać indywidualnej usługi... Ponieważ mieszkam w Szwajcarii - która jest uważana za jeden z najdroższych krajów na świecie - było jasne, że to nie zadziała... A przynajmniej tak myślałem (bo po prostu jestem za drogo jak na coś takiego). Dopóki ktoś nie szepnął mi, żebym stworzył własną aplikację dla języka niemieckiego. I proszę o 1 euro za jego użytkowanie... Nadaliśmy mu też nazwę "Mystore Zoki". Wszystko potem jest już historią… 

Moje kursy niemieckiego są obecnie najchętniej odwiedzane w Internecie – oczywiście wśród kursów w naszym języku. A moja „wideoksiążka” jest z pewnością najbardziej szczegółową lekturą dla języka niemieckiego w języku serbsko-chorwackim. Staliśmy się znaną marką w dziedzinie nauki języków obcych.

Wprowadziliśmy także kilka nowości w tej branży. Połączyliśmy wszystkie nasze książki wideo, aplikację internetową do ćwiczeń gramatycznych, nową aplikację do słownictwa i „pomoc techniczną” w jednym. I stworzył tak wyjątkową usługę na najwyższym poziomie. 

Mój zespół składa się dzisiaj z 6 osób. Bezpłatne lekcje zostały ograniczone do minimum, a ja zmieniłam pracę i zajmuję się jedynie nauczaniem i nagrywaniem lekcji. Będzie około 240 lekcji bezpłatnych i prawie 500 lekcji PREMIUM. 

Od 1990 roku mieszkam w Szwajcarii. (2/3 jego życia). Jako prywatny przedsiębiorca założyłem dotychczas około 10 własnych firm (wszystkie nadal funkcjonują samodzielnie). Najbardziej jestem jednak dumny z tego projektu, który stoi przed Państwem. Uważam to za dzieło mojego życia. Ze wszystkich rzeczy, które stworzyłam, ta zostanie ze mną najdłużej… 

Moją misją jest przybliżenie społeczeństwu skomplikowanego języka niemieckiego, aby każdy mógł go zrozumieć i nauczyć się. 

W 2023 r. Zaczynam nagrywać inne kursy wideo - dla języka angielskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego. Bo to właśnie te języki naznaczyły moje życie. 

Z wyrazami szacunku!

Pozdrawiam Zoran Golubović – Mystore Zoki
w połowie stycznia 2023 r.
Delmont, Szwajcaria