Toda esta historia surgió por casualidad, en febrero de 2021. Cuando me pidieron que ayudara a un colega de mi esposa con la gramática alemana, rápidamente abrí una página de Facebook y la llamé "Mystore Zoki - Curso gratuito de alemán". Para evitar preguntas como "¿Quién regala hoy qué?", inmediatamente incluí en la historia a empresas (mis privadas) de Suiza como patrocinadores: Möbel Simpo AG, Kopernikus Cars AG, Kopernikus NetTV Plus GmbH, Braća Golubović GmbH, así como así como algunas otras (lo cual es básicamente cierto, porque esas empresas pagaron mi salario, mientras que yo daba cursos de alemán gratis)... ¡Todo esto fue bien recibido por la gente! Recibieron lecciones de alemán gratis (en vivo, a través de Face LIVE), y mi compañía se escuchó en todos los Balcanes y Occidente... Unos meses más tarde, la página de Facebook "Mystore Zoki" ya registraba millones de visitas. Se creó un interés común... 

Un poco más tarde comencé a recibir consultas para clases privadas. La gente empezó a buscar un servicio personalizado... Como vivo en Suiza, considerado uno de los países más caros del mundo, estaba claro que esto no funcionaría... O al menos eso pensaba (porque simplemente soy demasiado caro para algo así). Hasta que alguien me susurró que creara mi propia aplicación para alemán. Y pido 1 euro por su uso... También le pusimos el nombre "Mystore Zoki". Todo lo que sigue es historia... 

Mis cursos de alemán son ahora los más visitados en Internet y, por supuesto, entre los de nuestro idioma. Y mi "videolibro" es sin duda la lectura más detallada de alemán en serbio-croata. Nos hemos convertido en una marca reconocida en el campo del aprendizaje de idiomas extranjeros.

También introdujimos algunas novedades en esta rama. Hemos combinado todos nuestros videolibros, una aplicación web de práctica de gramática, una nueva aplicación de vocabulario y "soporte técnico" en uno solo. Y creó un servicio único y de primer nivel. 

Mi equipo hoy está formado por 6 personas. Las lecciones gratuitas se han reducido al mínimo, cambié de trabajo y solo me dedico a enseñar y grabar lecciones. Serán alrededor de 240 lecciones gratuitas y casi 500 lecciones PREMIUM. 

Vivo en Suiza desde 1990. (2/3 de su vida). Como empresario privado, hasta ahora he fundado unas 10 empresas propias (todas ellas siguen funcionando de forma independiente). Sin embargo, lo que más me enorgullece es este proyecto que tenéis delante. Lo considero el trabajo de mi vida. De todas las cosas que he creado, esta será la que permanecerá conmigo por más tiempo... 

Mi misión es presentar el complicado idioma alemán al público en general para que todos puedan entenderlo y aprenderlo. 

Durante 2023. Estoy empezando a grabar otros cursos en vídeo: inglés, francés, italiano, español y ruso. Porque fueron estos idiomas los que marcaron mi vida. 

¡Atentamente!

Tuyo Zoran Golubović - Mystore Zoki
a mediados de enero de 2023.
Delémont, Suiza